-
1 табан терәү
найти́ опо́ру в жи́зни -
2 табан терәрлек җирлек
то́чка опо́ры (в жи́зни) -
3 табан
I сущ.1) анат. ступня́, стопа́, плюсна́; пята́ уст. || плюснево́йтабан сөякләре — плюсневы́е ко́сти
2) уст. фут; ме́ра длины́, разме́ром в сре́днюю стопу́атай заманы пәйгамбәр заманына бер табан якынрак, ди — (посл.) говоря́т, что вре́мя отцо́в на фут бли́же ко вре́мени проро́ка (т. е. поскольку эпоха пророка идеальна, а всё на свете идёт к развращению времена отцов все-таки лучше чем время сына)
3) подо́шва (о́буви)табан салу — приби́ть (приши́ть) подо́шву о́буви
4) по́лоз, поло́зья (саней, лыж и т. п.)табан бөгү — гнуть поло́зья
табан сугу — прибива́ть/приби́ть ( железные) поло́зья ( к деревянной основе)
5) перен. о рабочих плоских поверхностях некоторых механизмов и машин: ступня́, башма́к, ре́йка и т. п.тегү машинасының табаны — наступа́тельная ре́йка шве́йной маши́нки
•- табан астына салып таптау
- табан астына салып изү
- табан астында
- табан астында калу оставаться/остаться под пятой
- табан кызу
- табан майлау
- табан терәрлек җирлек
- табан терәү
- табан шомарту
- табан ялау
- табан ялтырату
- табанны ялтырату
- табаннан кереп, түбәдән чыгу
- табаны пешкән мәче кебек йөрү
- табаны пешкән мәче кебек кылану
- табаны пешкән мәче шикелле йөрү
- табаны пешкән мәче шикелле кылану
- табаны пешкән мәче төсле йөрү
- табаны пешкән мәче төсле кылану
- табаны пешкән песи кебек йөрү
- табаны пешкән песи кебек кылану
- табаны пешкән песи шикелле йөрү
- табаны пешкән песи шикелле кылану
- табаны пешкән песи төсле йөрү
- табаны пешкән песи төсле кылану
- табага баскан мәче кебек йөрү
- табага баскан мәче шикелле йөрү
- табага баскан мәче шикелле кылану
- табага баскан мәче төсле йөрү
- табага баскан мәче төсле кылану
- табага баскан мәче кебек кылану
- табага баскан песи кебек йөрү
- табага баскан песи шикелле йөрү
- табага баскан песи төсле йөрү
- табага баскан песи кебек кылану
- табага баскан песи шикелле кылану
- табага баскан песи төсле кылану
- табанына басу
- табанына басып тору
- табаныннан тузган II сущ.1) карп; линь2) кара́сьтабан (балык) шулпасы — уха́ из карасе́й
табан тоту — лови́ть карасе́й
••III послелогтабан балык — см. табан
см. таба
См. также в других словарях:
табан — 1 (Монғ.) балғаның ұратын жалпақ жағы 2 (Шымк.: Түлк., Сайр.) фундамент. Ол там іргесінің т а б а н ы н жасады (Шымк., Сайр.) 3 1. (Гур., Тең.) қайықтың астыңғы тақтайы, қайықтың табаны. Ол қайық т аб а н ы н д а ғ ы суды төкті (Гур., Тең.). 2.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
теріс табан — (Түрікм.: Красн., Небид., Жеб., Ашх.) ертегілердегі шайтан бейнесі. Алдарға т е р і с т а б а н д ы алдау аңсат (қ.) болмапты (Түрікм., Небид.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жайпақ табан қазақы етік — (Монғ.) табаны тегіс, жайпақ болып тігілген етік түрі. Жігіттің үстіндегі қой терісі тоны мен тысы түте түте болып, жүні жабағыланған түлкі тымағы, аяғындағы ж а й п а қ т а б а н қ а з а қ ы е т і г і аязға төтеп бере алмай сөгіліп бара… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құты — зат. Оқ дәрі, шақпақтас т.б. салатын зат. Оны ағаштың безінен, сүйек пен мүйізден, жалаң былғарымен тыстап, кісеге тағып қояды. Құтының түп жағы жарты ай тәрізді, екі шеті қайқы, қылқа мойын, екі жақ беті бедерлі болып келеді, күміс, асыл… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
бұлтылдақ — Қ орда., Қарм.) түйенің төрт аяғының жер басатын, жұмсақ қара тұқайлы табаны. Мұны түйенің майтабаны деп те атайды. Түйе сойғанда, әлгі төрт табан терісін пышақпен сылып тастап, өзін етпен қосып пісіргенде, әсіресе, балалар сүйсініп жейді.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аяқ киімдік былғары — Қасаң және жұмсақ былғары түрінде болады. Аяқ киімнің үстіңгі бөлігіне жұмсақ былғары, ал табан бөлігіне (ұлтан, өкше, сірі өкше т.б.) қасаң былғары жұмсалады. Қасаң былғары ірі қара мал терісінен жасалады, өңделмеген терінің орташа салмағы 23 26 … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
сыпыра — 1 (Жамб.: Жам., Шу; Шымк.: Мақт., Арыс; Алм.: Кег., Жам.; Қ орда: Қарм., Сыр., Жал.; Қарақ.) нан жаятын, нан илейтін, диірмен астына салатын дастарқан (көбіне теріден жасалады). С ы п ы р а н ы әкелші, қамыр салып қояйын (Жамб., Жам.). Қане,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
алал — (Шығ.Қаз., Күрш.; Сем.: Абай, Шұб., Аяг., Ақс., Көкп.; Гур., Маңғ.; Алм., Кег.; Тау., Қош.; Түрікм., Таш.; Монғ.) адал. А л а л д ы қт ы ң түбі адамдық (Шығ.Қаз., Күрш.). Істің а л а л ы н а келгенде мәселе осылай шешілу керек (Сем., Көкп.).… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
белесебет — зат. сөйл. Велосипед. Қаланың біраз бозбаласы б е л е с е б е т к е мініп келген екен (Қ. Жұмаділов, Таңғажайып., 51). Теп тегіс асфальтқа табан тиген соң б е л е с е б е т і м н і ң жүрісі түзеліп, өзімнің де көңілім көтеріліп сала берді (Н.… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
еңбек — I Еңбек келісімі. р е с м и. Жұмыс беруші мен жұмысқа тұрушы арасында жасалған келісімшарт. Е ң б е к к е л і с і м і н д е төленетін еңбекақы көлемі көрсетіледі (Қ. Қадыржанов, Іс қағаз., 79). Еңбек өтілі. жаңа. Еңбек еткен жылдарының жиынтық… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
көк — … 2. ауыс. Шар болаттан жасалған, асыл; сапалы д.м. Мыс.: көк найза, көк сүңгі, көк кіреуке, көк семсер, көк сауыт т.б. Сүбедей баһадүр мен Жебе ноян жас батырларға арналған орданың рәсімді сыйлығы – болат дулыға, к ө к кіреуке сауыт, наркескен… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі